记住:“Kiss-Me-Ass”千万别翻译”快吻我——屁股”!老外会疯的

出境入境2024-03-21 10:22小乐

记住:“Kiss-Me-Ass”千万别翻译”快吻我——屁股”!老外会疯的

当一个美国人对你说:“Kiss - me - ass‘吻我的屁股’时,你千万不要认为他疯了或者他要你吻他的屁股,否则场面会很严重。尴尬!什么?” Kiss My Ass 是什么意思?

Jimmy老师原创英语口语(ID: kouyu8)

1. Kiss another's ass 虽然ass 的意思是屁股,但Kiss my ass 与Kiss the ass 没有任何关系。真正的意思是: 拍马屁,拍马屁!

例子

吉米是一个从不亲吻任何人屁股的人。

吉米老师是一个从不奉承任何人的人。

2. XOXO 看到这个别以为错了,以为是“做爱”的意思呢~

XOXO的意思是见面时拥抱和亲吻

“X”是Kiss 的缩写

“O”看起来像一个人的手围成一个圆圈,意思是拥抱

“XOXO”的重叠组合是“给你很多的亲吻和拥抱”

因为这更多的是一种问候,所以无论你是恋人、情侣还是朋友都可以使用它。

例子

听到这个消息我很遗憾,亲爱的。 XOXO。

听到这个消息我很遗憾,亲爱的。让我给你一个拥抱(安慰)。

好久没见到你了!呸呸呸!

我们好久没见面了!抱抱我!

3. Kiss-me-quick其实是一种花:三色堇。和亲我没关系,快亲我!

如果你是单身,如果你没有女朋友,听到这句话的时候你可能会很开心,但是请注意,三色堇是连着一个连字符——中间的,kiss-me-quick,它应被视为没有符号。变成快吻我!它的真正意思是:别说话,吻我!过来亲吻我

例子

我的爱人,记住:还有“快吻我”,那是为了思念。

快亲我一下,我走了,再见!

快亲我吧,我要走了,再见!

快点吻我吧,我快死了!

快点吻我吧,我要死了!

快点吻我,但要持续下去。

快点吻我,但不要停下来!

4.天使之吻=雀斑

例子

有一个有着天使之吻和淡褐色眼睛的小女孩会和我们一起去。

一个长着雀斑、淡褐色眼睛的小女孩会跟着我们。

5、死亡之吻,好心办坏事,表面友善,实则伤害他人。

例子

每当Junior参与任务时,就等于死亡之吻。

朱妮每次执行任务时,总是好心办坏事。

外教体验课和英语水平测试~立即点击左下【了解更多】免费试用!

猜你喜欢