一：esperanza是什么意思（中英文）解释的意思：

esperanza是西班牙语中“希望”的意思，也可以指“期待”、“信心”、“憧憬”等含义。在英语中，esperanza可以作为一个名词或者动词使用。

二：怎么读（音标）：

esperanza的读音为[es-pe-ran-zah]，重音在第三个音节。

三：用法：

1. 名词用法：esperanza作为名词时，表示“希望”或者“期待”的意思。：“我的父母总是给我无限的希望和鼓励。”（My parents always give me endless hope and encouragement.）

2. 动词用法：esperanza作为动词时，表示“期待”或者“盼望”的意思。：“我期待着明天的晴天。”（I esperanza a sunny day tomorrow.）

四：例句1-5句且中英对照：

1. Espero que tengas una buena semana.

(我希望你有一个愉快的一周。)

2. Mi abuela siempre tiene esperanzas de que todo salga bien.

(我的祖母总是充满信心，一切都会顺利。)

3. El equipo de fútbol tiene la esperanza de ganar el campeonato este año.

(足球队有希望在今年赢得冠。)

4. A pesar de las dificultades, nunca perdamos la esperanza.

(尽管困难重重，我们永远不要失去希望。)

5. Esperanza es lo último que se pierde.

(希望是最后失去的东西。)

五：同义词及用法：

1. Deseo（名词）：表示“希望”、“愿望”的意思，常用于表达个人的愿望。：“Mi deseo es ser feliz.” (我的愿望是幸福快乐。)

2. Anhelo（名词）：表示“渴望”、“向往”的意思，通常指强烈的欲望或者憧憬。：“Tengo un gran anhelo de viajar por todo el mundo.” (我有一个巨大的渴望想要环游世界。)

3. Ilusión（名词）：表示“幻想”、“梦想”的意思，多用于指对未来美好事物的期待和幻想。：“Tengo muchas ilusiones para el futuro.” (我对未来有很多美好的幻想。)

4. Confianza（名词）：表示“信心”、“信任”的意思，通常指对某件事情或者某人有信心和依赖。：“Tengo confianza en mis habilidades para superar este desafío.” (我对自己克服这个挑战的能力有信心。)

5. Aspiración（名词）：表示“渴望”、“追求”的意思，多用于指对更高目标的追求和努力。：“Mi aspiración es ser una persona exitosa.” (我的渴望是成为一个成功的人。)

六：编辑总结：

esperanza是一个非常常用且含义丰富的词汇，可以作为名词或者动词使用，表示“希望”、“期待”、“信心”等不同含义。在平时的交流中，可以根据具体语境选择合适的同义词来替换使用，以增加语言表达的多样性。同时，在使用esperanza时也要注意其正确的发音和用法，以避免语言表达上的不准确。