一：family_affair是什么意思（中英文）解释的意思：

Family_affair是一个英文短语，意为“家庭事务”，也可以指“家庭关系”或“家族事业”。这个词通常用来形容一个人或一件事与他们的家人密切相关，或者指涉到家庭内部的问题。

二：怎么读（音标）：

[fam-uh-lee uh-fair]

三：用法：

Family_affair通常作为名词使用，可以用来形容一个人或一件事与他们的家人有关。它也可以作为形容词使用，表示与家庭有关的。此外，它还可以作为动词使用，表示处理或解决与家庭有关的问题。

四：例句1-5句且中英对照：

1. My sister's wedding was a family affair, with all of our relatives coming to celebrate. （我的姐姐的婚礼是一个家族聚会，所有亲戚都来参加了。）

2. The business has been a family affair for generations, with each member playing a different role. （这个企业已经是几代人的家族事业了，每个成员都担任着不同的角色。）

3. We try to keep our personal problems separate from our family affairs. （我们努力将个人问题与家庭事务分开。）

4. It's important to have open communication within the family when dealing with family affairs. （处理家庭事务时，与家人保持开放的沟通很重要。）

5. The movie tells the story of a complicated family affair that spans several generations. （这部电影讲述了一个跨越几代人的复杂家族故事。）

五：同义词及用法：

1. Family business：指家族经营的企业或生意，也可以指与家庭有关的事务。

2. Domestic affairs：指国内、经济、社会等方面的事务。

3. Household matters：指与家庭生活相关的事务。

4. Kinship issues：指涉及亲属关系的问题。

六：编辑总结：

Family_affair是一个常用的英文短语，它可以作为名词、形容词和动词使用，表示与家庭有关的事物或问题。在使用时，我们可以根据具体语境来理解其含义。同时，它还可以与其他类似意思的短语进行对比，帮助我们更准确地表达自己想要表达的意思。