一：first_hand_experience是什么意思（中英文）解释的意思：

First_hand_experience是指一个人通过自己的亲身经历而获得的知识、经验或感受。它可以是在现实生活中所经历的，也可以是在某种特定领域或行业中所积累的经验。这个词组通常用来强调一个人对某件事情或某种情况有着直接的、深刻的了解。

二：怎么读（音标）：

[fɜːst hænd ɪk'spɪərɪəns]

三：用法：

First_hand_experience通常作为名词短语使用，可以修饰其他名词，也可以单独使用。它可以用来描述一个人在某个领域或行业中所积累的实际经验，也可以指代一个人在生活中所遇到的具体情况和感受。此外，它还可以用来强调一个人对某件事情有着直接参与和亲身体验的经历。

四：例句1-5句且中英对照：

1. My first-hand experience in running a business has taught me more than any textbook could.

我的创业实践让我学到了比任何教科书都多的东西。

2. As a journalist, I have had many first-hand experiences with different cultures and societies.

作为一名记者，我有过许多与不同文化和社会的直接接触。

3. It's important to get first-hand experience before making any big decisions.

在做出重大决定之前，获得第一手经验非常重要。

4. The book provides a first-hand experience of what it was like living in a war-torn country.

这本书让读者亲身体验了生活在一个饱受战争蹂躏的是什么感觉。

5. She is the perfect candidate for the job, with her first-hand experience in marketing and sales.

她是这份工作的完美人选，因为她在市场营销和销售方面有着第一手经验。

五：同义词及用法：

1. Personal experience：个人经历

2. Direct experience：直接经验

3. Hands-on experience：动手实践的经验

4. Real-life experience：现实生活中的经历

5. Practical knowledge：实践知识

六：编辑总结：

First_hand_experience是一个强调个人亲身体验和参与的词组，它可以用来描述一个人在某个领域或行业中所积累的实际经验，也可以指代一个人在生活中所遇到的具体情况和感受。使用时需要注意上下文，避免过度使用以免造成重复。同时，可以结合其他同义词来丰富表达。