一：gentle是什么意思（中英文）解释的意思：

gentle是一个形容词，意为“温和的；文雅的；柔和的”。它来自于古法语的词根gentil，最初的含义是“贵族的；高贵的”。在现代英语中，gentle常用来形容人或事物具有温和、文雅、柔和等特征。

二：怎么读（音标）：

gentle的音标为/ˈdʒentl/，发音为“jen-tl”。

三：用法：

1. gentle作为形容词时，可以用来修饰人、动物、事物等。如：“She has a gentle smile.”（她有一种温和的微笑。）“He is a gentle person.”（他是一个温和的人。）

2. gentle也可以作为动词，意为“使变温和；使变柔和”。如：“The mother gently rocked her baby to sleep.”（母亲轻轻地摇动宝宝入睡。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. She has a gentle voice, which always makes people feel calm and peaceful.（她有一种温柔的声音，总能让人感到平静安详。）

2. The old man is very gentle to his grandchildren, he always tells them interesting stories.（老人对他的孙子孙女非常温顺，他总是给他们讲有趣的故事。）

3. The gentle breeze blew through the trees, bringing the sweet scent of flowers.（柔和的微风吹过树林，带来了花香。）

4. Her gentle touch on my shoulder made me feel loved and cared for.（她轻轻地在我的肩膀上拍了一下，让我感受到被爱和关心。）

5. The doctor was very gentle when he gave me the injection, I didn't even feel a thing.（医生给我打针的时候非常温和，我甚至都没感觉到疼痛。）

五：同义词及用法：

1. mild：意为“温和的；温柔的”，与gentle含义相近，但mild更多用来形容天气或气候。

2. kind：意为“善良的；友好的”，与gentle含义相似，但kind更多用来形容人的性格。

3. soft：意为“柔软的；温柔的”，与gentle含义相近，但soft也可以指物体本身具有柔软的特征。

4. tender：意为“温柔的；体贴的”，与gentle含义相似，但tender更多用来形容感情或行为。

5. courteous：意为“有礼貌的；谦恭有礼的”，与gentle含义类似，但courteous更多用来形容人的行为或态度。

六：编辑总结：

gentle是一个常用的形容词，它可以用来形容人、动物、事物等具有温和、文雅、柔和等特征。在日常生活中，我们可以用gentle来表达对他人的善意和友好，也可以用它来形容自然界的柔美和温馨。除了常见的同义词外，我们还可以根据具体语境选择合适的近义词来丰富表达。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解单词的含义，并能够灵活运用在不同场景中，以便更好地帮助读者理解单词并提升英语水平。