一:persona_non_grata是什么意思(中英文)解释的意思:
Persona non grata是拉丁语,意为“不受欢迎的人”,指某人或某团体在某个地区或组织中不被接纳或拒绝的状态。在国际关系中,persona non grata通常指官或官员被宣布为不受欢迎的人,因此被要求离开该国。
二:怎么读(音标):
[ pərˈsoʊnə nɒn ˈɡrɑːtə ]
三:用法:
Persona non grata通常用作名词短语,表示某人在某个环境中不受欢迎。它可以用来描述个人、团体、等在特定情况下被拒绝或不受欢迎的状态。在领域,persona non grata通常指官员因为种种原因而被要求离开驻扎国。
四:例句1-5句且中英对照:
1. The ambassador was declared persona non grata and was asked to leave the country immediately. (被宣布为persona non grata,并被要求立即离开该国。)
2. The journalist's critical remarks about the government made him persona non grata at the press conference. (记者对的批评言论使他在新闻发布会上成为persona non grata。)
3. After the scandal, the actor became persona non grata in Hollywood and struggled to find work. (丑闻曝光后,这位演员在好莱坞变得persona non grata,并且很难找到工作。)
4. The controversial politician was declared persona non grata by the neighboring country and was not allowed to enter their territory. (备受争议的家被邻国宣布为persona non grata,不允许进入他们的。)
5. The company's unethical business practices have made it persona non grata in the industry, with many clients refusing to do business with them. (公司不道德的商业行为使其在行业中成为persona non grata,许多客户拒绝与他们做生意。)
五:同义词及用法:
1. Unwelcome person:指某人在某个地区或组织中不受欢迎。
2. Persona ingrata:指某人因自己的行为或言论而被视为不受欢迎。
3. Pariah:指被社会排斥或孤立的人。
4. Outcast:指被社会或群体排斥、驱逐或拒绝接纳的人。
5. Undesirable:指不受欢迎或不受欢迎的人。
六:编辑总结:
Persona non grata是拉丁语,意为“不受欢迎的人”,通常用作名词短语,表示某人在某个环境中不受欢迎。它可以用来描述个人、团体、等在特定情况下被拒绝或不受欢迎的状态。在领域,persona non grata通常指官员因为种种原因而被要求离开驻扎国。同义词包括unwelcome person、persona ingrata、pariah、outcast和undesirable。