一：spin_off是什么意思（中英文）解释的意思

spin_off是一个英语词汇，通常用作名词，指的是从一个大型企业或组织中分离出来的独立实体，通常指的是通过出售股权或资产来实现分离。这个词也可以用作动词，表示分离出来或从某物中衍生出新的东西。

Spin off is an English word, commonly used as a noun, which refers to an independent entity that is separated from a larger corporation or organization, often through the sale of stocks or assets. It can also be used as a verb to describe the process of separating or deriving something new from something else.

二：怎么读（音标）

spin_off [ˈspɪn ˈɒf]

三：用法

spin_off作为名词时，通常用于描述一个独立实体的分离过程。它可以指代从一个公司中分离出来的子公司、部门或业务。这种分离可以通过出售股权、资产或进行重组来实现。Spin off也可以指代从某种产品、服务或概念中衍生出来的新产品、服务或概念。

作为动词时，spin_off通常用于描述分离、衍生或衍生物的产生过程。，“公司决定将其旗下子公司进行spin off”，“这项技术是由我们最近spin off的一项研究项目发展而来的”。

四：例句1-5句且中英对照

1. The company announced plans to spin off its healthcare division into a separate entity. 公司宣布计划将其医疗部门分离成一个独立实体。

2. The spin-off of this new product from our existing line has been highly successful. 这个新产品从我们现有产品线中衍生出来的效果非常成功。

3. The spin-off company is expected to generate significant revenue in its first year of operation. 预计这家分离出来的公司在第一年运营中将产生巨额收入。

4. The spin-off of the subsidiary was met with mixed reactions from investors. 子公司的分离得到了投资者们褒贬不一的反应。

5. The spin-off of this TV show has become more popular than the original series it was based on. 这部电视节目的衍生版比其原版更受欢迎。

五：同义词及用法

1. Demerger - 分拆，指一个公司将其业务或资产分离出来形成一个新的独立实体。

2. Divestment - 剥离，指公司出售股权或资产以减少业务范围或债务负担。

3. Carve-out - 雕刻，指通过剥离一部分业务或资产来创建一个新的独立实体。

4. Break-up - 分手，指公司分离或解散其组成部分，通常是为了解决内部或提高效率。

5. Separation - 分离，指从一个整体中分离出来形成独立的个体。

六：编辑总结

Spin off是一个用于描述从一个大型企业或组织中分离出来的独立实体的词汇。它可以用作名词或动词，通常指的是通过出售股权或资产来实现分离。同义词包括demerger、divestment、carve-out、break-up和separation。在商业领域中，spin-off常常被用来表示企业重组或扩张战略的一部分。它也可以用来描述新产品、服务或概念从旧产品、服务或概念中衍生出来的过程。