一：stone-deaf是什么意思（中英文）解释的意思：

stone-deaf是一个形容词，指的是完全失聪的状态，即听力完全丧失，无法听到任何声音。在英语中，stone-deaf可以拆分为两部分，stone表示“石头”，deaf表示“聋”。因此，可以理解为“像石头一样聋”。

二：怎么读（音标）：

stone-deaf的音标为/stəʊn-def/。

三：用法：

stone-deaf通常用来形容人或动物完全失去听力的状态。它可以作为定语修饰名词，也可作表语。同时，它也可以用来比喻某人对某事毫无反应、毫无感知。

四：例句1-5句且中英对照：

1. My grandfather is stone-deaf, so we have to communicate with him through sign language.

我的祖父完全失聪，所以我们只能通过手语与他交流。

2. The old dog was stone-deaf, but he still wagged his tail happily when his owner came home.

那只老狗已经完全失聪了，但每当主人回家时他还是会高兴地摇摆尾巴。

3. After years of working in a noisy factory, the worker became stone-deaf in his left ear.

在嘈杂的工厂工作多年后，这名工人的左耳变得完全失聪。

4. The little girl was born stone-deaf, but she learned to communicate through lip-reading and sign language.

这个小女孩出生时就完全失聪，但她学会了通过读唇和手语来交流。

5. The politician's promises fell on stone-deaf ears, as the public had lost trust in him.

家的承诺都是白费，因为公众已经对他失去了信任。

五：同义词及用法：

1. deaf：指的是部分或完全丧失听力的状态，与stone-deaf意思相近，但程度稍轻。

2. hard of hearing：指的是听力有一定程度受损，但仍能听到一些声音。

3. hearing-impaired：指的是听力有缺陷或受损，可以包括部分或完全丧失听力。

4. tone-deaf：指的是音乐方面缺乏感觉或天赋，与stone-deaf意思不同。

六：编辑总结：

stone-deaf是一个形容词，指的是完全失聪的状态。它可以用来形容人或动物，也可用来比喻某人对某事毫无反应。除了作为定语修饰名词外，它还可以作表语。与其相近的同义词有deaf、hard of hearing、hearing-impaired和tone-deaf。