一：take_away是什么意思（中英文）解释的意思：

take_away是一个动词短语，意为“带走；拿走”，也可以作为名词，意为“外卖；外带”。在英式英语中，也可以简写为“takeaway”。

二：怎么读（音标）：

take_away的读音为/teɪk əˈweɪ/。

三：用法：

1. 作动词时，常与表示物品的名词连用，表示从某处拿走或取走某物。：“Could you take away the trash for me?”（你能把垃圾拿走吗？）

2. 作名词时，常指在餐馆或快餐店购买的食物。：“I don't feel like cooking tonight, let's order some take-away.”（我今晚不想做饭了，我们来点外卖吧。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. Could you help me take away these books?（你能帮我把这些书拿走吗？）

2. The waiter brought us the take-away menu.（服务员给我们送来了外卖菜单。）

3. We usually order Chinese take-away on Friday nights.（我们通常会在周五晚上点外卖。）

4. My favorite take-away dish is sweet and sour chicken.（我最喜欢的外卖菜是酸甜鸡。）

5. I forgot to take away my umbrella when leaving the restaurant.（我离开餐厅时忘记把伞带走了。）

五：同义词及用法：

1. take out：意为“取出；带出去”，常用于句子中作为动词短语，与take away有相同的意思。

2. carry out：意为“携带出去；执行”，也可以表示“外卖”这个意思，但比较正式。

3. to-go：常用于美式英语中，意为“外卖；打包带走”。

六：编辑总结：

take_away是一个常用的动词短语和名词，在日常生活中经常会遇到。作为动词时，它表示从某处拿走或取走某物；作为名词时，它指在餐馆或快餐店购买的食物。除了take_away之外，还有一些同义词如take out、carry out、to-go等，它们在不同场合下都可以替换使用。