一:tough_titties!是什么意思(中英文)解释的意思:
tough_titties!是一个常见的俚语,通常用于表达不满或者不耐烦的情绪。它的字面意思是“坚硬的乳房”,但在这个语境下并不是指实际的乳房,而是一种比喻,表示“没办法”、“太糟糕了”或者“太遗憾了”的意思。
二:怎么读(音标):
/tʌf ˈtɪtiːz/
三:用法:
tough_titties!通常用作一句话的结尾,可以单独使用,也可以加上感叹号来强调情绪。它可以用于各种场合,比如在朋友之间开玩笑、表达失望或者不满、回应挑衅等。
四:例句1-5句且中英对照:
1. A: 我们今天晚上要去看电影吗?
B: 不好意思,我已经答应和别人一起出去了。
A: tough_titties!
(A: Are we going to watch a movie tonight?
B: Sorry, I already promised to go out with someone else.
A: tough_titties!)
2. A: 我们本来计划去海边度假,但是天气预报说会下雨。
B: 那就改变计划吧。
A: tough_titties!我们已经买好了机票。
(A: We were planning to go on a beach vacation, but the weather forecast says it will rain.
B: Then let's change the plan.
A: tough_titties! We already bought the plane tickets.)
3. A: 我们的公司今天宣布裁员了。
B: 哎,太糟糕了。
A: 是啊,tough_titties!
(A: Our company announced layoffs today.
B: Oh, that's too bad.
A: Yeah, tough_titties!)
4. A: 你敢和我打赌吗?我肯定我能赢你。
B: 哈哈,那就来一场吧!
A: 好,输的人请客吃饭。
B: 没问题!
A: tough_titties!
(A: Do you dare to bet with me? I'm sure I can beat you.
B: Haha, let's do it then!
A: Okay, the loser treats for dinner.
B:No problem!
A:tough_titties!)
5. A:我听说你要搬家了?
B:是的,我的房东要涨房租,我只能找个便宜点的地方住。
A:那真是太遗憾了。
B:是啊,tough_titties!
(A: I heard you're moving?
B: Yeah, my landlord is raising the rent, so I have to find a cheaper place.
A: That's really too bad.
B: Yeah, tough_titties!)
五:同义词及用法:
1. tough luck:与tough_titties!的意思相似,也是用来表达不满或者遗憾的情绪。
2. too bad:表示遗憾或者同情的表达方式。
3. sucks:常用于口语中,表示不满或者失望。
4. oh well:表示接受现实、放弃抱怨的态度。
5. tough shit:与tough_titties!的意思相同,但更加粗俗。
六:编辑总结:
tough_titties!是一个常见的俚语,通常用于表达不满或者不耐烦的情绪。它可以单独使用,也可以加上感叹号来强调情绪。除了作为一种回应外,它也可以用于各种场合,比如在朋友之间开玩笑、表达失望或者不满、回应挑衅等。它的同义词有tough luck、too bad、sucks等。使用时需要注意场合和语气,避免冒犯他人。