意思：不露圭角是指在言谈举止中不露出自己的才华或能力，保持低调谦逊的态度。也可以指避免在公众场合炫耀自己的成就或财富。

怎么读（音标）：bù lù guī jiǎo

用法：作为动词短语使用，常用于形容人的行为或态度。可以表示谦虚、谨慎、低调等含义。

例句1-5句且中英对照：

1. 他是一位非常有实力的企业家，但他从不喜欢在公众场合炫耀自己的成就，总是不露圭角。

He is a very capable entrepreneur, but he never likes to show off his achievements in public and always keeps a low profile.

2. 她虽然是这个公司最年轻的部门经理，却总是保持谦逊的态度，不露圭角。

Although she is the youngest department manager in this company, she always maintains a humble attitude and never shows off.

3. 他非常有能力，但是他从来都很低调，从不愿意把自己的才华展现给别人看。

He is very capable, but he has always been low-key and never wants to show off his talents to others.

4. 在这个竞争激烈的社会，学会不露圭角是非常重要的，这样才能避免引起不必要的嫉妒和争议。

In this highly competitive society, it is important to learn not to show off, so as to avoid unnecessary jealousy and controversy.

5. 他们家虽然很有钱，但是一直都保持低调的生活方式，从不在朋友面前炫耀自己的财富，真是不露圭角。

Although their family is very wealthy, they have always maintained a low-key lifestyle and never show off their wealth in front of friends. They really don't like to show off.

同义词及用法：谦虚、谨慎、低调、含蓄、内敛等。可以替换使用，但每个词都有自己的特定含义，在具体语境中需要灵活运用。

编辑总结：不露圭角是一种美德和修养，它强调了保持谦虚、谨慎和低调的态度，在当今社会尤其重要。它可以帮助人们避免引起不必要的争议和嫉妒，也能让人保持平静和内心的宁静。因此，在日常生活中应该多多注意自己的言行举止，并学会不露圭角。