一：了是什么意思（中英文）解释的意思：

1. 中文释义：表示事情已经发生或者完成，也可以表示变化或者转折。

2. 英文释义：used after a verb or adjective to show that an action or a situation has happened or is completed, or to indicate a change or contrast.

二：怎么读（音标）：

了 (le) [lɛ]

三：用法：

1. 表示动作已经完成或者发生，常与动词连用，放在动词的后面。

：我吃了早饭。(I ate breakfast.)

2. 表示变化或者转折，常与形容词连用，放在形容词的后面。

：天气变得很冷了。(The weather has become very cold.)

3. 用于句末，表示语气的加强。

：你来了！(You're here!)

4. 与“着”连用，表示持续性的动作。

：他一直走着走着就累了。(He got tired from walking for a long time.)

5. 与“不”连用，表示否定。

：我不去了。(I won't go.)

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我已经做完作业了。 (I have finished my homework.)

2. 她生病了。 (She got sick.)

3. 我们去年搬家了。 (We moved last year.)

4. 他变得越来越自信了。 (He has become more and more confident.)

5. 我们不去了，因为天气太糟糕了。 (We won't go because the weather is too bad.)

五：同义词及用法：

1. 已经 (yǐjīng)：与“了”一样，表示动作已经完成或者发生，常与动词连用。

：我已经吃过晚饭了。(I have already had dinner.)

2. 完成 (wánchéng)：表示动作已经完成，常与动词连用。

：我完成了这项任务。(I have completed this task.)

3. 结束 (jiéshù)：表示动作已经结束，常与动词连用。

：我们结束了。(We ended the meeting.)

4. 变得 (biànde)：与“了”一样，表示变化或者转折，常与形容词连用。

：她变得很漂亮了。(She has become very beautiful.)

5. 不再 (bùzài)：表示不再做某事，常与动词连用。

：我不再抽烟了。(I no longer smoke.)

六：编辑总结：

“了”是一个非常常见的助词，在中文中有多种用法，在英文中也有多种对应的表达。它可以表示事情的完成、变化或者转折，并且可以加强语气或者表示持续性的动作。为了避免使用频率过高，可以尝试使用同义词来替换，使文章更加丰富多彩。