一：刮目相看是什么意思（中英文）解释的意思

刮目相看是指对某人或某事物改变原先的看法，重新评价，通常是因为对方有了出色的表现或者展现出了与之前不同的一面。它也可以表示对某人或某事物的敬佩和钦佩，认识到其真正的价值和实力。

英文释义：to look at someone or something in a new way, often because they have achieved something impressive or have shown a different side of themselves. It can also mean to admire and respect someone or something, recognizing their true value and abilities.

二：怎么读（音标）

刮目相看 (guā mù xiāng kàn)

三：用法

刮目相看常用于赞美、敬佩、钦佩、惊叹等情况下，表示对某人或某事物的重新评价和肯定。它可以作为动词短语使用，也可以作为形容词短语修饰名词。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他以前只是一个普通的学生，但如今他已经成为一名成功的企业家，让我们都要刮目相看。

He used to be just an ordinary student, but now he has become a successful entrepreneur, let's all take a second look.

2. 这部电影让我刮目相看，导演的才华令人惊叹。

This movie made me see things in a new light, the director's talent is truly impressive.

3. 她的表现让大家都刮目相看，没想到她竟然是一位天才画家。

Her performance has impressed everyone, who would have thought she was a genius painter.

4. 这位新任总裁让公司焕发出新的活力，大家都开始刮目相看。

The newly appointed CEO has brought new energy to the company, everyone is starting to take a second look.

5. 他的成绩一直不太好，但最近他突然取得了优异的成绩，让老师和同学都刮目相看。

His grades have always been mediocre, but recently he suddenly achieved excellent results, making his teachers and classmates take a second look.

五：同义词及用法

1. 重新评价：re-evaluate, re-assess

2. 钦佩：admire, respect

3. 惊叹：be amazed at, marvel at

4. 成功：succeed, achieve success

5. 肯定：affirm, acknowledge

六：编辑总结

刮目相看是一个形象生动的词语，可以用来表达对某人或某事物的重新评价和肯定。它可以用于各种场合，表示对某人或某事物的敬佩、钦佩、惊叹等情感。在写作中，使用刮目相看可以让文章更加生动有趣，给读者留下深刻的印象。同时，它也是一个充满正能量的词语，可以激励人们不断进步和超越自我。