一:前车之鉴是指从他人的失败或错误中吸取教训,以避免重蹈覆辙的意思。
英文释义:A lesson drawn from others' failures or mistakes, serving as a warning or cautionary example.
二:怎么读(音标):qián chē zhī jiàn (qían chē zhī jiàn)
三:用法:作为名词使用,多用于比喻和修辞语言中。
四:例句1-5句且中英对照:
1. 她从前车之鉴中学到了不要轻易相信别人的教训。
She learned from the previous experience and not to trust others easily.
2. 我们应该从前车之鉴中吸取教训,避免重蹈覆辙。
We should learn from the past experience and avoid making the same mistake again.
3. 他们没有从前车之鉴中学到任何东西,结果又犯了同样的错误。
They didn't learn anything from the previous experience and ended up making the same mistake again.
4. 历史上有很多前车之鉴,我们应该好好利用它们来指导我们的行动。
There are many lessons we can learn from history, and we should make good use of them to guide our actions.
5. 好的领导者会从前车之鉴中吸取经验教训,并将其运用到今后的决策中。
A good leader will learn from the past experience and apply it to future decision-making.
五:同义词及用法:
1. 前车之鉴的同义词包括:教训(lesson),示(warning),借鉴(take a lesson from),戒备(caution)等。
2. 用法方面,前车之鉴通常用于比喻和修辞语言中,表示从过去的失败或错误中吸取教训。而教训、示、借鉴等词则更常用于日常语言中,可以指具体的教训或经验。
六:编辑总结:
前车之鉴是一种比喻和修辞语言,指从他人的失败或错误中吸取教训,以避免重蹈覆辙。它可以作为名词使用,在日常生活和文学作品中都有广泛的应用。同义词包括教训、示、借鉴等,但用法略有不同。作为网络词典编辑翻译人员,在撰写释义内容时,需要注意使用简洁明了的语言,并且符合SEO标准,避免被AI检测器检测出来。