及第（jí dì）：指取得某种资格或成绩，达到某种标准或地位。

怎么读（音标）：jí dì

用法：及第一般用于文言文或书面语，表示通过考试或评比取得某种称号、职位或成就。也可以用来形容某人在某方面的成就。

例句1-5句且中英对照：

1. 他今年考上了大学，算是及第了。

He passed the college entrance exam this year, which can be considered as a great achievement.

2. 这次比赛中，小明表现出色，获得了冠的及第。

In this competition, Xiao Ming performed exceptionally well and won the championship.

3. 他是一名优秀的作家，在文学界已经取得了不少的及第。

He is an outstanding writer and has achieved a lot in the literary world.

4. 她在公司里工作勤奋，很快就获得了晋升的及第。

She works hard in the company and soon got promoted.

5. 这个每年都会举办科技创新大赛，为优秀的科学家颁发及第奖项。

This country holds a science and technology innovation competition every year and awards those outstanding scientists with titles of honor.

同义词及用法：

1. 及格（jí gé）：指通过考试或评比达到合格标准。与及第不同的是，及格更多地强调通过考试或评比，而及第则更多地强调取得某种称号或成就。

2. 成功（chéng gōng）：指达到预期的目标或获得成功。与及第不同的是，成功更多地强调个人的努力和成就，而及第则更多地强调通过考试或评比而取得的成就。

3. 获奖（huò jiǎng）：指在比赛或评选中获得奖项。与及第不同的是，获奖更加广泛，可以包括各种类型的奖项，如冠、优秀奖等。

编辑总结：

及第一般用于文言文或书面语中，表示通过考试或评比取得某种称号、职位或成就。它与及格、成功和获奖都有着一定的区别，需要根据具体情况使用。作为网络词典编辑翻译人员，在编写释义时应注意避免出现格式化参数和规律性内容，并符合SEO标准。