一：善罢甘休是什么意思（中英文）解释的意思

善罢甘休是指在遇到困难或者挫折后，不再继续努力，而是选择放弃或者接受现状。它的英文翻译为“give up”或者“accept defeat”。

二：怎么读（音标）

善罢甘休的发音为shàn bà gān xiū，其中“shàn”读作/shàn/，“bà”读作/bà/，“gān”读作/gān/，“xiū”读作/xiū/。

三：用法

善罢甘休通常用于劝告他人或者自我安慰，表达放弃的决心和态度。它也可以用来形容某种情况下不得不放弃的结果。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们已经尽力了，现在只能善罢甘休了。(We have tried our best, now we can only give up.)

2. 即使遇到困难，我们也不能轻易地善罢甘休。(Even when facing difficulties, we cannot easily give up.)

3. 她决定善罢甘休，不再追求那个男孩了。(She decided to give up and s pursuing that boy.)

4. 虽然很难接受，但是我必须善罢甘休。(Although it's hard to accept, I have to accept defeat.)

5. 不要轻易地善罢甘休，坚持下去就会有收获的。(Don't give up easily, there will be rewards if you persist.)

五：同义词及用法

1. 放弃（give up）：指放弃某种努力或者追求。

2. 接受失败（accept defeat）：指接受失败的事实。

3. 止步不前（s at nothing）：指不惜一切代价继续努力。

4. 放手（let go）：指放弃或者拥有。

5. 让步（compromise）：指在中做出让步。

六：编辑总结

善罢甘休是一种在遇到困难或者挫折后选择放弃的态度。它可以用来劝告他人或者自我安慰，也可以形容某种情况下不得不放弃的结果。除了“give up”和“accept defeat”之外，还可以用其他同义词来表达类似的意思。在使用时要注意语境，并且不要轻易地放弃，坚持下去就会有收获。