大智若愚,大巧苦拙的是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-16 06:30:18小编

大智若愚,大巧苦拙的是什么意思(中英文)解释

一:大智若愚,大巧苦拙的意思是指一个人具有深厚的智慧,但表现出来却像是愚笨的状态;或者指一个人具有高超的技艺,但在表现时却显得笨拙。

英文释义:The phrase "大智若愚,大巧苦拙" refers to a person who possesses great wisdom but appears foolish, or someone who has exceptional skills but shows clumsiness in their actions.

二:怎么读(音标):dà zhì ruò yú, dà qiǎo kǔ zhuō

三:用法:这个成语通常用来形容一个人在某一领域具有非凡的才能或智慧,但表现出来却与其水平不相符合。也可以用来形容一个人谦虚谨慎的态度。

四:例句1-5句且中英对照:

1. 他虽然年纪轻轻,却展现出了大智若愚的气质。(Although he is young, he shows the demeanor of great wisdom disguised as foolishness.)

2. 她在学习上总是表现得很笨拙,但实际上她是个大智若愚的学霸。(She always appears clumsy in her studies, but in fact she is a wise and clever student.)

3. 这位画家将自己的绘画技巧发挥得淋漓尽致,展现出了大巧苦拙的艺术风格。(The painter demonstrated his exceptional skills and created a unique style of art, showing the combination of dexterity and clumsiness.)

4. 他在工作中总是表现得笨手笨脚,但实际上他是个大智若愚的领导者。(He always seems awkward at work, but in fact he is a wise and clever leader.)

5. 虽然他已经年过古稀,但他仍然保持着大智若愚的态度,谦虚地学习新知识。(Even though he is old, he still maintains the attitude of wisdom disguised as foolishness and humbly learns new knowledge.)

五:同义词及用法:

1. 大智慧小愚:指一个人具有极高的智慧,但却表现出一些小愚蠢的行为。

2. 智者千虑必有一失:指即使是最聪明的人,在做事时也难免会犯错。

3. 巧者劳而无功:指一个人虽然勤奋努力,但却没有取得什么成就。

4. 愚公移山:比喻坚持不懈地追求目标,即使看似不可能也要努力去做。

5. 知易行难:指知道做事的方法很简单,但实际操作起来却很困难。

六:编辑总结:大智若愚,大巧苦拙是一个形容具有深厚智慧或高超技艺的人,但表现出来却与其水平不相符合的成语。它可以用来赞美一个人谦虚谨慎的态度,也可以用来提醒人们不要因为外表而轻视他人。同时,它也提醒我们在做事时要保持谦虚和谨慎的态度,避免因为自负而犯错。在使用时要注意语境,避免误解。

猜你喜欢