巧言令色是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-17 03:45:08小编

巧言令色是什么意思(中英文)解释

巧言令色(xiǎo yán lìng sè)是一种褒义词汇,指的是能够巧妙运用言辞和表情来掩饰自己的真实想法或意图,以此来达到某种目的或者取悦他人。这个词汇源于古代《论语》中的一句话:“巧言令色,鲜矣仁。”意思是说,能够巧妙运用言辞和表情的人并不一定就是真正的仁者。

读音:xiǎo yán lìng sè(注意,“xiǎo”字读作第二声)

用法:巧言令色通常用来形容某人具有善于掩饰自己真实想法或意图的能力,也可以用来表示某人在交际中善于取悦他人。

例句:

1. 她总是能够通过巧言令色来让老板满意。

She always manages to please her boss with her eloquence and charming smile.

2. 他虽然表面上看起来很友好,但其实内心里却经常使用巧言令色来欺骗别人。

Although he seems friendly on the surface, he often uses eloquence and a charming demeanor to deceive others.

3. 这位政客非常擅长利用巧言令色来获得选民的支持。

This politician is very skilled at using eloquence and a charming demeanor to win the support of voters.

4. 她的巧言令色让人感觉她是一个非常善良和真诚的人。

Her eloquence and charming smile make people feel that she is a very kind and sincere person.

5. 虽然他经常使用巧言令色来应付别人,但是他的真实想法很难被掩饰。

Although he often uses eloquence and a charming demeanor to deal with others, his true thoughts are hard to hide.

同义词及用法:巧言令色的近义词包括巧舌如簧、能言善辩、伶牙俐齿等。它们都可以用来形容某人具有善于说话和表达自己意图的能力。

编辑总结:巧言令色是一种能力,也可以说是一种技巧,它可以帮助人们在交际中更加圆滑和得心应手。然而,过度使用巧言令色也可能会让人产生不信任感,因为它可能会掩盖真实的想法和意图。因此,在使用这种能力时需要注意把握分寸,保持真诚和诚实才能赢得他人的信任和尊重。

猜你喜欢