一：掏是什么意思（中英文）解释的意思：

掏（tāo）是一个动词，表示用手或工具把物品从一个地方取出来。也可以指用手或工具挖出东西。在英文中，掏的意思是to take out或者to dig out。

二：怎么读（音标）：

掏的音标为[tɑʊ]，读音为“tao”。

三：用法：

1. 掏作为动词时，常见的用法有：

- 掏钱：to pay for something

- 掏出：to take out

- 掏空：to empty

- 掏心窝子：to pour one's heart out

- 掏耳朵：to clean your ears

2. 掏还可以作为名词使用，表示挖掘或取出物品的动作。

：“他一下子就把钱包从口袋里掏了出来。”

四：例句1-5句且中英对照：

1. I need to go to the ATM and withdraw some cash, can you help me to find my wallet? 我需要去ATM机取点现金，你能帮我找一下我的钱包吗？

2. The archaeologists used shovels to dig and carefully control the depth of their excavation. 考古学家们使用铁锹来挖掘，并仔细他们挖掘的深度。

3. He reached into his pocket and pulled out a crumpled piece of paper. 他伸手进口袋，掏出一张皱巴巴的纸。

4. She was so nervous that she couldn't even find her keys, but after a few minutes of searching, she finally managed to dig them out from the bottom of her bag. 她紧张得连钥匙都找不到，但经过几分钟的搜寻，她终于从包底掏出了它们。

5. The little boy was playing in the sand, happily digging and filling his bucket with shells and stones. 小男孩正在沙滩上玩耍，高兴地挖着贝壳和石头装进他的铲子里。

五：同义词及用法：

1. 挖掘：dig

2. 取出：take out

3. 掏空：empty

4. 挖出：dig out

5. 搜寻：search

六：编辑总结：

通过以上内容可以看出，掏是一个常见的动词，表示用手或工具取出物品或挖掘东西。它也可以作为名词使用，表示挖掘或取出物品的动作。除了常见的用法外，还有一些同义词可以替换使用。在写作中可以根据具体语境来选择合适的词语来表达想要表达的意思。