一：洞烛其奸的意思是通过揭露隐藏的罪恶或阴谋来阻止它们发生。这个短语源自古代典故《左传》，原意为用灯光揭露隐藏在黑暗中的邪恶行为。

英文释义：To expose hidden evil or conspiracy in order to prevent it from happening. This phrase originated from the ancient Chinese story "Zuo Zhuan", which means using light to reveal evil deeds hidden in the darkness.

二：怎么读（音标）：dòng zhú qí jiān [dɔŋ ʈʂú tɕʰíɛn]

三：用法：这个短语通常用来形容人们通过揭发或隐藏的阴谋来阻止不法行为。也可以用来指责那些企图掩盖或隐瞒罪恶的人。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他是一个善于洞烛其奸的记者，总能揭露内部的行为。

He is a journalist who is good at exposing hidden evil deeds, and always manages to uncover corruption within the government.

2. 这部电影讲述了一群年轻人如何洞烛其奸，挫败了一场企图毁灭世界的邪恶计划。

The movie tells the story of a group of young people who use their skills to expose hidden evil and thwart an evil plan to destroy the world.

3. 他们通过洞烛其奸，了公司高层的行为，最终导致了公司的倒闭。

By exposing hidden evil, they uncovered the corruption of the company's executives, which ultimately led to the company's downfall.

4. 她是一位勇敢的律师，总是能够通过洞烛其奸来为无辜的被告辩护。

She is a brave lawyer who always manages to defend innocent defendants by exposing hidden evil.

5. 这部纪录片将会洞烛其奸，揭露背后的黑幕。

This documentary will expose hidden evil and reveal the dark secrets behind the government.

五：同义词及用法：揭露、阴谋、暴露罪恶

六：编辑总结：洞烛其奸是一个形象生动的成语，它不仅可以用来形容人们隐藏的罪恶行为，也可以用来指责那些企图掩盖或隐瞒罪恶的人。使用这个成语可以让文章更加生动有力，同时也可以展示出作者对文化和历史的了解。