蛇头鼠眼是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-22 17:39:08小编

蛇头鼠眼是什么意思(中英文)解释

一:蛇头鼠眼是什么意思(中英文)解释的意思

蛇头鼠眼是指一个人的外貌或者表情像蛇一样阴险狡诈,眼睛又像老鼠一样小而敏锐,形容这个人心机深沉,善于伪装,不易被人识破。

Sneaky and cunning, with small and sharp eyes like a mouse, this phrase describes someone who looks like a snake and has a knack for deception and disguise.

二:怎么读(音标)

蛇头鼠眼的读音为/shé tóu shǔ yǎn/,其中“shé”发音为/shéi/,“tóu”发音为/tóu/,“shǔ”发音为/shǔ/,“yǎn”发音为/yǎn/。

三:用法

蛇头鼠眼通常用来形容一个人的外貌或者表情,也可以用来形容一个人的性格特征。它可以作为一个形容词使用,也可以作为一个名词使用。

四:例句1-5句且中英对照

1. 她那张脸上总是带着一副蛇头鼠眼的表情,让人感觉很不舒服。

She always has a sneaky look on her face, which makes people feel uncomfortable.

2. 他虽然看起来很友善,但是我总觉得他有点蛇头鼠眼的感觉。

Although he looks friendly, I always feel like he has a bit of a sneaky side.

3. 这个人蛇头鼠眼,不要相信他说的任何话。

This person is sneaky and cunning, don't believe anything he says.

4. 她那双小而敏锐的眼睛让人联想到老鼠,真是蛇头鼠眼的典型。

Her small and sharp eyes remind people of a mouse, she is the typical embodiment of "snake head, mouse eyes".

5. 他虽然长得像个大男孩,但是内心却隐藏着一颗蛇头鼠眼的心。

Although he looks like a big boy, he actually has a sneaky and cunning heart hidden inside.

五:同义词及用法

1. 虎背熊腰(hǔ bèi xióng yāo):形容一个人身材强壮,气势威武,也可以形容一个人有权势和威严。

2. 狐假虎威(hú jiǎ hǔ wēi):比喻借势欺压他人。

3. 老狐狸(lǎo hú lí):指经验丰富,善于伪装,善于算计的人。

4. 老鼠眼(lǎo shǔ yǎn):形容一个人眼睛小而敏锐,也可以指代一个人心思缜密,善于观察。

5. 两面三刀(liǎng miàn sān dāo):指一个人表面上友好和善良,背地里却暗藏心机,不可信任。

六:编辑总结

蛇头鼠眼是一个形容词,用来形容一个人阴险狡诈、善于伪装、不易被人识破的外貌或者性格特征。它的同义词有虎背熊腰、狐假虎威、老狐狸等。在使用时要注意语境,避免给人带来误解。

猜你喜欢