西京是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-22 21:42:59小编

西京是什么意思(中英文)解释

1. 意思:

西京是一个汉语词汇,指的是古代的首都,也就是今天的北京。它是历史上多个朝代的首都,如秦、汉、唐等。西京一词也可以用来指代北京市区。

2. 怎么读(音标):

xī jīng [xí jīng]

3. 用法:

西京一词通常用作名词,在古代文献中多用来指代首都,如“秦始皇统一六国后,定都长安为西京”;在现代语境中,西京也可以作为北京市区的别称,如“我明天要去西京出差”。

4. 例句1-5句且中英对照:

1) 秦始皇统一六国后,定都长安为西京。

After the unification of the six states, Emperor Qin Shihuang established Chang'an as the capital city.

2) 唐太宗将东都洛阳改为东京,将长安改为西京。

Emperor Taizong of Tang changed Luoyang to Eastern Capital and Chang'an to Western Capital.

3) 北宋时期,开封成为东京,而洛阳则被称为西京。

During the Northern Song Dynasty, Kaifeng became the Eastern Capital while Luoyang was referred to as Western Capital.

4) 明朝时期,北京成为新的首都,并被称为北平府、京师、大都等,直到清朝时期才正式定名为北京。

During the Ming Dynasty, Beijing became the new capital city and was referred to as Beiping Fu, Jingshi, Dadu, etc. It was not until the Qing Dynasty that it was officially named Beijing.

5) 我明天要去西京出差,你有什么需要我帮忙的吗?

I will be on a business trip to Beijing tomorrow, is there anything you need me to help with?

5. 同义词及用法:

西京的同义词包括首都、都城、中心城市等。它们都可以用来指代一个或地区的、经济和文化中心。,“伦敦是英国的首都”、“东京是日本的都城”、“上海是的中心城市”。

6. 编辑总结:

西京一词是古代多个朝代的首都名称,也可以指代今天的北京市区。它在语境中有不同的用法,但通常作为名词使用。除了作为古代首都的称呼外,西京还可以作为北京市区的别称。它与首都、都城等词有着相似的意思,在表达时可以根据具体语境选择合适的词汇。

猜你喜欢