一：讪笑是什么意思（中英文）解释的意思

讪笑是指以嘲讽或冷嘲热讽的方式对某人或某事物进行轻蔑的笑声。它可以用来表达不满、厌恶、嫉妒等负面情绪，也可以用来调侃和取笑。在中文中，讪笑通常被认为是一种不礼貌的行为，因此使用时需要谨慎。

Mockery is a form of contemptuous laughter directed at someone or something. It can be used to express negative emotions such as dissatisfaction, disgust, or jealousy, as well as to tease and make fun of others. In Chinese culture, mockery is often seen as impolite behavior and should be used with caution.

二：怎么读（音标）

讪笑 [shàn xiào]

三：用法

作为动词，讪笑可以用来形容某人的行为或态度，也可以指某人被别人嘲弄、取笑。作为名词，它可以表示一种行为或情绪。

As a verb, 讪笑 can describe someone's behavior or attitude, or refer to someone being mocked or teased by others. As a noun, it can indicate an action or emotion.

四：例句1-5句且中英对照

1. 她听到他们在背后讪笑她，心里感到十分难过。

She felt really upset when she heard them mocking her behind her back.

2. 他的讪笑让我感到很不舒服。

His sneering laughter made me feel very uncomfortable.

3. 她被同事们的讪笑弄得很尴尬。

She was embarrassed by her colleagues' mockery.

4. 不要总是对别人的缺点嘲笑，这样做很不礼貌。

It's impolite to constantly mock others' flaws.

5. 她用讪笑的语气说：“你觉得自己很了不起吗？”

She said with a sneer, "Do you think you're so great?"

五：同义词及用法

1. 嘲笑 (cháo xiào)：指以嘲弄、取笑的方式来表达不满或轻蔑。

2. 讥讽 (jī fěng)：指以嘲讽、挖苦的方式来表达不满或调侃。

3. 嘲讽 (cháo fěng)：指以嘲弄、挖苦的方式来表达不满或调侃。

4. 调侃 (diào kǎn)：指以幽默、轻松的方式来开玩笑或取笑。

5. 戏谑 (xì xù)：指以幽默、玩笑的方式来开玩笑。

1. Mock (cháo xiào): to express dissatisfaction or contempt in a mocking or teasing way.

2. Satire (jī fěng): to express dissatisfaction or make fun of someone in a sarcastic way.

3. Ridicule (cháo fěng): to express dissatisfaction or make fun of someone in a mocking or sarcastic way.

4. Tease (diào kǎn): to joke or make fun of someone in a humorous and lighthearted way.

5. Banter (xì xù): to joke or make fun of someone in a playful and humorous manner.

六：编辑总结

讪笑是一种表达负面情绪或调侃取笑的方式，它可以用作动词和名词，表示不同的含义。在使用时需要注意场合和语气，避免给人带来不愉快的感受。同时，要注意避免过度使用讪笑和其他类似的负面表达方式，保持礼貌和尊重他人是非常重要的。