一：遇难的是什么意思（中英文）解释的意思

遇难的是指人或物遭受不幸或灾难，导致生命或财产受到严重损失或毁灭。在英文中，"遇难"可以用"perish"、"suffer disaster"、"meet with misfortune"等表达。

二：怎么读（音标）

遇难的读音为yù nàn，其中“nàn”的音标为[nǎn]。

三：用法

“遇难”一词通常用作动词，表示某人或某物经历了不幸或灾难。它也可以作名词，指遭受不幸或灾难的人或物。

四：例句1-5句且中英对照

1. The ship perished in the storm and all the crew members were lost. （那艘船在暴风雨中沉没，所有船员都丧生。）

2. Many people suffered disaster in the earthquake and lost their homes. （许多人在地震中遭受不幸，失去了家园。）

3. The village met with misfortune when a fire broke out and destroyed all the houses. （当火灾爆发并摧毁所有房屋时，这个村庄遭受了不幸。）

4. The mountaineers were reported to have perished in the avalanche. （据报道，登山者们在雪崩中丧生。）

5. The hikers encountered disaster when they got lost in the mountains and ran out of food. （当徒步旅行者们在山里迷路，食物也用完时，他们遭遇了不幸。）

五：同义词及用法

1. perish：表示死亡或毁灭，多指因灾难或不幸而导致。

2. suffer disaster：指经历不幸或遭受灾难。

3. meet with misfortune：指遇到不幸的事情。

4. lose one's life：指丧生。

5. encounter disaster：指遭受灾难。

六：编辑总结

"遇难"一词是一个非常负面的词汇，它通常和不幸、灾难、死亡等在一起。在使用时应注意语境，避免给人带来负面情绪。此外，在翻译中也可以根据具体语境选择合适的同义词来表达，以增加文章的多样性和流畅性。