一：闯是什么意思（中英文）解释的意思：

闯指冒险、冲击、冲撞，是一个动词。在汉语中，它可以表示不顾危险地前进，也可以表示突然出现或打断。在英语中，它可以表示冒险、挑战或闯入。

二：怎么读（音标）：

闯的拼音为chuǎng，读作/chwɑŋ/。

三：用法：

1. 作为动词时，闯可以用来表示不顾危险地前进或挑战困难。：

- 他们冒险闯过了河流。

- 我们必须要冒险一试。

- 他们闯入了禁区。

2. 作为动词时，闯也可以用来表示突然出现或打断。：

- 她突然闯入了我的房间。

- 那个小孩总是喜欢在我工作时闯进来。

3. 除了作为动词外，闯还可以作为名词使用。：

- 这次行动是一次危险的闯关。

- 我们必须要做好万全的准备才能成功这次的闯关。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他们冒险闯过了河流。

They took a risk and crossed the river.

2. 她突然闯入了我的房间。

She suddenly burst into my room.

3. 这次行动是一次危险的闯关。

This mission is a dangerous challenge.

4. 我们必须要冒险一试。

We have to take a risk and give it a try.

5. 那个小孩总是喜欢在我工作时闯进来。

That child always likes to barge in while I'm working.

五：同义词及用法：

1. 冲击（chōng jī）：指突然冲向某物或冲破某物。与闯的用法相似，但更强调冲击的力量和速度。

2. 冲撞（chōng zhuàng）：指两个物体碰撞在一起。与闯的用法类似，但更强调两者之间的碰撞。

3. 闯荡（chuǎng dàng）：指在陌生或危险环境中行动。与闯的用法相似，但更强调面对未知挑战的勇气和决心。

六：编辑总结：

通过以上内容可以看出，闯是一个多义词，在汉语和英语中都有着相似的含义。它可以表示不顾危险地前进、突然出现或打断，也可以作为名词使用。除了常见的用法外，它还有一些近义词可以替代，如冲击、冲撞和闯荡。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的词语来表达我们想要表达的意思。