一：靠山的是什么意思（中英文）解释的意思

靠山是指借助他人的力量来达到自己的目的，也可以指依靠某个人或组织来获得支持或保护。在英文中，可以用“backing”、“support”、“protection”等词来表示。

二：怎么读（音标）

靠山的读音为[kào shān]，其中“kào”读作[kɑʊ]，“shān”读作[ʃæn]。

三：用法

“靠山”的主要用法有两种：

1. 指借助他人力量来达到自己的目的。：“他成功了，因为他有一个很强大的靠山。”

2. 指依靠某个人或组织来获得支持或保护。：“这家公司有的靠山，所以业务发展很顺利。”

四：例句1-5句且中英对照

1. She succeeded because she had a powerful backing.

她成功了，因为她有一个很强大的靠山。

2. The company has the government's support, so its business is developing smoothly.

这家公司有的靠山，所以业务发展很顺利。

3. He always relies on his father as his backing.

他总是依赖父亲作为他的靠山。

4. The politician has a lot of backing from influential people.

这位家得到了很多有影响力的人的支持。

5. Without the backing of his team, he couldn't have won the championship.

如果没有团队的支持，他就不可能赢得冠。

五：同义词及用法

1. Support：指提供帮助或支持的人或事物。：“他得到了朋友们的支持。”

2. Protection：指保护、防护。：“这个为外国投资者提供了保护。”

3. Backing：指提供资金、资源或力量等方面的支持。：“这项计划得到了财团的大力支持。”

4. Patronage：指有权势者对下属或被保护者的赞助和庇护。：“他是一位非常有名望的艺术家，拥有许多贵族和政要的庇护。”

5. Sponsorship：指为某个活动或项目提供资金或资源等方面的支持。：“这次比赛得到了一家大公司的赞助。”

六：编辑总结

“靠山”一词在中文中通常用来形容借助外力来达成自己目标，也可以指依靠某人或某组织来获得帮助和保护。在英文中，可以用“backing”、“support”、“protection”等词来表达。在使用时，需要根据具体语境来选择合适的词汇。同时，还可以使用同义词来避免重复使用“靠山”，从而使文章更加生动有趣。