一：风起云涌是什么意思（中英文）解释的意思：

风起云涌是指事物发展迅速，局势变化剧烈，形势急转直下的情况。通常用来形容某种力量或者具有强大的影响力，能够引起巨大的变化。

英文释义：a situation in which things develop rapidly, the situation changes dramatically, and the situation changes drastically. It is usually used to describe a powerful force or event that has a significant impact and can cause great changes.

二：怎么读（音标）：

[fēng qǐ yún yǒng]

三：用法：

“风起云涌”一般作为动词短语使用，表示某种力量或者具有强大的影响力，能够引起巨大的变化。也可以作为形容词短语使用，修饰某种局势或者发展迅速、剧烈。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 随着新技术的推广，电子商务行业正在风起云涌。

With the promotion of new technologies, the e-commerce industry is booming.

2. 这场比赛中，两支球队展开了一场激烈的较量，场面十分风起云涌。

In this game, the two teams engaged in a fierce competition, the scene was very turbulent.

3. 这个正处于经济风起云涌的时期，发展前景十分广阔。

This country is in a period of rapid economic development, with a bright future.

4. 由于的变化，房地产市场出现了风起云涌的局面。

Due to changes in policies, the real estate market has experienced a turbulent situation.

5. 在这个充满机遇和挑战的时代，我们必须紧跟时代的步伐，抓住每一个风起云涌的机会。

In this era full of opportunities and challenges, we must keep pace with the times and seize every opportunity that comes our way.

五：同义词及用法：

1. 局势剧变：形容局势发生重大变化，常用来指、经济等方面的变化。

2. 剧烈动荡：形容局势或者发展迅速、剧烈，常用来指社会动荡、斗争等情况。

3. 动荡不安：形容社会或者环境不稳定，常用来指、叛乱等引发的混乱局面。

4. 惊涛骇浪：比喻事物发展迅速、剧烈，常用来形容自然灾害或者社会动荡。

5. 火烧连营：比喻事物发展迅速、影响范围广，常用来形容连续发生的。

六：编辑总结：

“风起云涌”是一个非常形象的词语，能够生动地描述事物发展迅速、局势剧烈变化的情况。在使用时，要注意把握上下文，避免使用不当。同时，还可以结合同义词来丰富表达，使文章更具有表现力。