一：磨穿铁砚是什么意思（中英文）解释的意思：

磨穿铁砚是一个成语，用来形容坚持不懈的努力或者长期的工作能够达到目的。它的意思是通过不断的摩擦和磨练，最终能够达到目标或者完成任务。

How to pronounce: mó chuān tiě yàn

二：用法：

磨穿铁砚可以用作动词或者形容词，常见的搭配有“磨穿铁砚般的坚持”、“经过多年的努力，他终于磨穿了铁砚”。

三：例句1-5句且中英对照：

1. 她每天都在坚持学习，就像是要把自己变成一块磨穿铁砚一样。She studies every day, just like trying to turn herself into a worn-out iron inkstone.

2. 他经历了无数次失败，但始终没有放弃，最终成功地磨穿了那块顽固的铁砚。He experienced countless failures, but never gave up and finally succeeded in wearing out that stubborn iron inkstone.

3. 这个项目需要耐心和毅力，就像是要把一块铁砚变成磨穿铁砚一样。This project requires patience and perseverance, just like turning an iron inkstone into a worn-out one.

4. 他的成功并非一蹴而就，而是通过不断的努力和磨练，最终磨穿了那块难以捉摸的铁砚。His success was not achieved overnight, but through continuous efforts and training, he finally wore out that elusive iron inkstone.

5. 无论遇到什么困难，我们都要像磨穿铁砚一样，坚持不懈地去克服它们。No matter what difficulties we encounter, we must persevere like wearing out an iron inkstone to overcome them.

四：同义词及用法：

1. 不屈不挠：形容坚持不懈、不畏艰难困苦。

2. 坚忍不拔：形容意志坚定、不屈服。

3. 持之以恒：形容长期坚持、毫不动摇。

4. 坚韧不拔：形容意志顽强、永远不放弃。

5. 不断努力：形容持续地付出努力。

五：编辑总结：

磨穿铁砚这个成语源自于古代制作书法用具的传统工艺，通过刻制和打磨来使硬质材料变得柔软，并最终达到理想的使用状态。因此，它也被引申为比喻人们通过持之以恒的努力和不断的磨练，最终能够达到自己的目标。这个成语在日常生活中可以用来形容坚持不懈的和毅力，同时也提醒人们要有耐心和恒心去追求自己的梦想。